{"id":595,"date":"2026-07-07T10:02:15","date_gmt":"2026-07-07T08:02:15","guid":{"rendered":"https:\/\/mapalstg.wpengine.com\/no\/?page_id=595"},"modified":"2026-07-20T15:12:55","modified_gmt":"2026-07-20T13:12:55","slug":"juridiske-merknader","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/mapal-os.com\/no\/juridiske-merknader\/","title":{"rendered":"Juridisk merknad"},"content":{"rendered":"\n

Juridisk informasjon og bruksvilk\u00e5r<\/h1>\n

FORH\u00c5NDSVARSEL TIL BRUKERE AV MAPAL-APPLIKASJONER<\/strong><\/p>\n

Disse generelle bruksvilk\u00e5rene for nettstedet gjelder ogs\u00e5 for brukere av MAPAL OS<\/strong>– og MAPAL ONE<\/strong>-applikasjonene, samt for brukere av andre applikasjoner utviklet av MAPAL, i den utstrekning tilgang til, navigering i og bruk av disse applikasjonene inneb\u00e6rer bruk av tjenester som tilbys av MAPAL via digitale plattformer knyttet til dette nettstedet.<\/p>\n

Derfor anbefales alle brukere av disse applikasjonene \u00e5 lese denne juridiske meddelelsen og disse generelle bruksvilk\u00e5rene n\u00f8ye, ettersom tilgang og bruk inneb\u00e6rer kjennskap til og godkjenning av vilk\u00e5rene som er fastsatt her, uten at dette ber\u00f8rer de s\u00e6rskilte vilk\u00e5rene som kan gjelde p\u00e5 den enkelte plattformen.<\/p>\n

Denne nettportalen mapal-os.com<\/a> eies av Mapal Software S.L.<\/strong><\/i> (heretter kalt Mapal), med skatteregistreringsnummer B85594752 og registrert forretningsadresse i C\/Arte 21, 6. etasje, Madrid, postnummer 28033 (Spania). Registrert i Madrids handelsregister med f\u00f8lgende opplysninger: Bind 26316, side 34, registreringsblad 474196. For sp\u00f8rsm\u00e5l eller forslag kan du kontakte oss p\u00e5 hello@mapal-os.com<\/a>.  Vi har ogs\u00e5 et personvernombud som ikke bare f\u00f8rer tilsyn med all databehandling som utf\u00f8res av v\u00e5r virksomhet, men ogs\u00e5 kan svare p\u00e5 sp\u00f8rsm\u00e5l knyttet til behandling av personopplysninger. Kontaktadressene til v\u00e5rt personvernombud er mapal@delegado-datos.com<\/a>  og dpo@mapal-os.com<\/a>.  Dette nettstedet reguleres av spansk lov og jurisdiksjon, og alle BRUKERE som bes\u00f8ker det, er underlagt begge deler, uavhengig av hvilket land BRUKEREN kobler seg til internett fra. Tilgang til nettstedet v\u00e5rt er gratis for BRUKERE og forutsetter at de f\u00f8rst har lest og fullt ut, uttrykkelig og uten forbehold godtatt de GENERELLE BRUKSVILK\u00c5RENE som fremg\u00e5r av denne juridiske meddelelsen og gjelder p\u00e5 tidspunktet for tilgangen. Vi ber deg derfor lese denne juridiske meddelelsen n\u00f8ye. N\u00e5r BRUKERE bruker en side p\u00e5 nettstedet v\u00e5rt og innholdet der, godtar og underlegger BRUKERNE seg uttrykkelig de generelle bruksvilk\u00e5rene. Dersom en BRUKER ikke godtar disse bruksvilk\u00e5rene, m\u00e5 vedkommende avst\u00e5 fra \u00e5 bruke dette nettstedet og fra \u00e5 foreta handlinger gjennom det. Dersom det er n\u00f8dvendig p\u00e5 grunn av selskapets \u00f8konomiske virksomhet og\/eller for \u00e5 overholde senere lovendringer, forbeholder MAPAL seg retten til n\u00e5r som helst \u00e5 endre presentasjonen, innholdet og konfigurasjonen av nettstedet v\u00e5rt, og til og med fjerne det fra internett, ensidig og uten forh\u00e5ndsvarsel.<\/p>\n

Mapal er et registrert varemerke som tilh\u00f8rer konsernet best\u00e5ende av f\u00f8lgende selskaper: Mapal Software S.L<\/strong><\/i>., med registrert forretningsadresse i C\/Arte, 21, 6. etasje, Madrid, postnummer 28033, Spania; Flow Hospitality LTD<\/strong><\/i>, med registrert forretningsadresse i Apex 3, 2. etasje (bakre kontor), 95 Haymarket Terrace, Edinburgh, EH12 5HD, Storbritannia; Ideolys SAS<\/strong><\/i>, med registrert forretningsadresse i 52 Rue Jacques-Yves Cousteau, 8500 La Roche-sur-Yon, Frankrike; GetCompliant 2013 AB<\/strong><\/i>, med registrert forretningsadresse i Hornsbruksgatan, 23b, Stockholm, Sverige.<\/p>\n

 <\/p>\n

A. IMMATERIELLE RETTIGHETER OG VAREMERKER<\/strong><\/p>\n

Alt innhold p\u00e5 dette nettstedet, inkludert tekst, bilder, lyd, kildekode, varemerker, logoer, foretaksnavn osv., tilh\u00f8rer Mapal (eller tredjeparter som Mapal har inng\u00e5tt tilsvarende avtaler med, og i henhold til disse innehar utnyttelsesrettighetene) og er beskyttet av immaterielle og industrielle rettigheter i henhold til gjeldende lovgivning.<\/p>\n

BRUKEREN har bare rett til privat, ikke-kommersiell bruk av dette innholdet. Enhver endring, reproduksjon, utnyttelse og\/eller distribusjon av innhold p\u00e5 dette nettstedet er strengt begrenset. Uttrykkelig skriftlig tillatelse fra Mapal kreves for \u00e5 utf\u00f8re enhver handling som kan inneb\u00e6re utnyttelse av noen av Mapals immaterielle eller industrielle rettigheter.<\/p>\n

Som nevnt er Mapal et registrert varemerke, og reproduksjon, etterligning, bruk eller innf\u00f8ring av et Mapal-varemerke eller foretaksnavn uten skriftlig tillatelse er forbudt.<\/p>\n

Opprettelse av lenker til nettstedet v\u00e5rt gir ingen rettigheter til det. En lenke til nettstedet v\u00e5rt alene gir deg heller ikke rett til \u00e5 bli Mapal-samarbeidspartner eller -partner.<\/p>\n

Mapal er fritatt for ansvar for alle krav vedr\u00f8rende immaterielle rettigheter og\/eller industrielle eiendomsrettigheter knyttet til artikler og bilder som publiseres av tredjeparter p\u00e5 nettstedet.<\/p>\n

Enhver etterligning av dette nettstedet, enten helt eller delvis, er strengt forbudt.<\/p>\n

 <\/p>\n

B. TILGANG<\/strong><\/p>\n

Tilgang til nettstedet v\u00e5rt er gratis og krever ikke forh\u00e5ndsabonnement eller registrering.<\/p>\n

Ved \u00e5 sende inn personopplysninger godtar BRUKEREN uttrykkelig v\u00e5r personvernerkl\u00e6ring.<\/p>\n

BRUKEREN m\u00e5 bes\u00f8ke nettstedet v\u00e5rt i samsvar med vanlig internettbruk, god tro og disse generelle bruksvilk\u00e5rene. Tilgang til nettstedet v\u00e5rt skjer p\u00e5 BRUKERENS eneansvar, og BRUKEREN skal i alle tilfeller v\u00e6re ansvarlig for eventuell skade som p\u00e5f\u00f8res tredjeparter eller Mapal.<\/p>\n

BRUKEREN har uttrykkelig forbud mot \u00e5 bruke innholdet som tilbys p\u00e5 dette nettstedet, til andre form\u00e5l enn dem som er angitt i disse bruksvilk\u00e5rene og\/eller til ulovlig eller rettsstridig bruk.<\/p>\n

BRUKEREN har likeledes forbud mot \u00e5 utf\u00f8re handlinger p\u00e5 portalen v\u00e5r som medf\u00f8rer en uforholdsmessig belastning p\u00e5 datasystemene v\u00e5re, samt \u00e5 introdusere eller spre virus av noe slag (ormer, trojanske hester osv.) eller utf\u00f8re annen aktivitet med sabotasje-, bedrageri- eller kriminell hensikt, for eksempel phishing, eller installere boter og\/eller programvare som kan forstyrre den normale driften av nettstedet v\u00e5rt eller i siste instans skade datasystemene v\u00e5re.<\/p>\n

P\u00e5 grunn av vanskeligheten med \u00e5 kontrollere informasjon, innhold og tjenester p\u00e5 tredjepartsnettsteder som kan v\u00e6re tilgjengelige via en lenke fra nettstedet v\u00e5rt, informerer vi om at Mapal ikke er ansvarlig for disse, uten at dette ber\u00f8rer at Mapal s\u00e5 langt som mulig vil fors\u00f8ke \u00e5 sikre at de er lovlige.<\/p>\n

Mapal forbeholder seg retten til \u00e5 utestenge enhver BRUKER som etter selskapets vurdering har brutt vilk\u00e5rene som regulerer bruken av nettstedet v\u00e5rt. Mapal forbeholder seg ogs\u00e5 retten til \u00e5 iverksette egnede rettslige tiltak mot dem som bryter disse generelle bruksvilk\u00e5rene.<\/p>\n

 <\/p>\n

C. PERSONVERNERKL\u00c6RING<\/strong><\/p>\n

Personvern og sikkerhet er Mapals kjerneverdier, og vi er derfor fast bestemt p\u00e5 alltid \u00e5 ivareta BRUKERNES personvern og ikke samle inn un\u00f8dvendig informasjon.<\/p>\n

For \u00e5 sende inn personopplysninger via portalen v\u00e5r kreves en minstealder p\u00e5 18 \u00e5r<\/strong><\/i> og uttrykkelig godkjenning av personvernerkl\u00e6ringen v\u00e5r.<\/p>\n

 <\/p>\n

D. ANSVAR<\/strong><\/p>\n

Ved \u00e5 gj\u00f8re dette nettstedet tilgjengelig for BRUKEREN tar vi sikte p\u00e5 \u00e5 tilby en tjeneste av h\u00f8y kvalitet, med st\u00f8rst mulig aktsomhet i leveringen og med de tekniske midlene som benyttes. Mapal er likevel ikke ansvarlig for virus eller andre forhold utenfor v\u00e5r kontroll som kan skade BRUKERENS datasystem.<\/p>\n

Mapal garanterer ikke at tjenesten vil v\u00e6re kontinuerlig og uavbrutt tilgjengelig, p\u00e5 grunn av omstendigheter som problemer med internettilkoblingen, feil p\u00e5 datautstyr eller andre uforutsette forhold. BRUKEREN godtar derfor disse omstendighetene innenfor rimelige grenser.<\/p>\n

Dette nettstedet er, med unntak av det som eventuelt reguleres av s\u00e6rskilte bruksvilk\u00e5r, utelukkende ment som informasjon og som en bedriftspresentasjon av produktene og tjenestene v\u00e5re. Mapal er derfor ikke ansvarlig for forventninger av noe slag som dette kan skape hos BRUKEREN. BRUKEREN bekrefter \u00e5 ha forst\u00e5tt all informasjon om bruksvilk\u00e5rene for portalen v\u00e5r og bekrefter at informasjonen er tilstrekkelig til \u00e5 utelukke feil i dem, og godtar dem derfor uttrykkelig i sin helhet.<\/p>\n

BRUKEREN er fullt klar over at det \u00e5 navigere p\u00e5 dette nettstedet, samt \u00e5 bruke tjenestene, i seg selv inneb\u00e6rer at disse bruksvilk\u00e5rene godtas.<\/p>\n

Alt som gjelder nettstedet v\u00e5rt, reguleres utelukkende av spansk lov. Ved uenighet eller tvist mellom partene om tolkningen av og innholdet p\u00e5 dette nettstedet gir alle parter uttrykkelig avkall p\u00e5 enhver annen jurisdiksjon og underlegger seg jurisdiksjonen til domstolene i Madrid.<\/p>\n

 <\/p>\n

E. GYLDIGHETEN AV DE GENERELLE VILK\u00c5RENE FOR TILGANG TIL NETTSTEDET<\/strong><\/p>\n

Disse generelle bruksvilk\u00e5rene ble endret i mai 2025. Vi kan endre dem n\u00e5r som helst. Kontroller publiseringsdatoen hver gang du bes\u00f8ker nettstedet v\u00e5rt, for \u00e5 forsikre deg om at det ikke er gjort endringer som p\u00e5virker deg.<\/p>\n

Ved sp\u00f8rsm\u00e5l om bruksvilk\u00e5rene for nettstedet v\u00e5rt kan du kontakte oss ved hjelp av opplysningene ovenfor.<\/p>\n

 <\/p>\n

JURIDISK MEDDELELSE OG GENERELLE VILK\u00c5R FOR BRUK AV MAPAL OS-PROGRAMVAREN<\/strong><\/p>\n

 <\/p>\n

A. IDENTIFIKASJON AV INNEHAVEREN<\/strong><\/p>\n

I samsvar med gjeldende bestemmelser om informasjonssamfunnstjenester og elektronisk handel informerer vi om at denne programvaren eies av et av selskapene i Mapal-konsernet som du har inng\u00e5tt en programvarelisensavtale med, i samsvar med de generelle bruksvilk\u00e5rene:<\/p>\n

– Mapal SOFTWARE S.L.<\/strong><\/i> (heretter kalt “MAPAL”), med skatteregistreringsnummer B85594752 og registrert forretningsadresse i C\/Arte 21, 6. etasje, postnummer 28033 Madrid, Spania.<\/p>\n

– Flow Hospitality LTD<\/strong><\/i>, med registrert forretningsadresse i Apex 3, 2. etasje (bakre kontor), 95 Haymarket Terrace, Edinburgh, EH12 5HD, Storbritannia.<\/p>\n

– Ideolys SAS<\/strong><\/i>, med registrert forretningsadresse i 52 Rue Jacques-Yves Cousteau, 8500 La Roche-sur-Yon, Frankrike.<\/p>\n

– GetCompliant 2013 AB<\/strong><\/i>, med registrert forretningsadresse i Hornsbruksgatan, 23b, Stockholm 117 34, Sverige.<\/p>\n

– Selskapets nettsted: https:\/\/mapal-os.com<\/a>.<\/p>\n

 <\/p>\n

B. FORM\u00c5L OG VIRKEOMR\u00c5DE<\/strong><\/p>\n

Disse generelle vilk\u00e5rene, som supplerende informasjon i tillegg til vilk\u00e5rene i programvarelisens- og tjenesteavtalen, regulerer autoriserte brukeres (ansatte, ledere, administratorer osv.) tilgang til og bruk av MAPAL OS-programvaren innenfor rammen av avtaleforholdet mellom MAPAL og kundeselskapet som innehar kontoen (heretter kalt “kunden”).<\/p>\n

Tilgang til programvaren inneb\u00e6rer brukerens fulle og uforbeholdne godkjenning av disse vilk\u00e5rene. Dersom du ikke godtar dem, m\u00e5 du avst\u00e5 fra \u00e5 bruke plattformen. Ved motstrid mellom disse generelle vilk\u00e5rene og den tilh\u00f8rende programvarelisens- og tjenesteavtalen skal sistnevnte ha forrang.<\/p>\n

 <\/p>\n

C. TILGANG TIL OG BRUK AV PROGRAMVAREN<\/strong><\/p>\n

Vilk\u00e5rene for tilgang til og bruk av programvaren reguleres av den tilh\u00f8rende programvarelisensavtalen. Mot betaling av de tilh\u00f8rende avgiftene gir MAPAL kunden en ikke-eksklusiv, ikke-overf\u00f8rbar lisens<\/strong>, som gjelder i den avtalte perioden, slik at kundens autoriserte brukere kan f\u00e5 tilgang til og bruke MAPAL OS-plattformen til det avtalte form\u00e5let og i samsvar med vilk\u00e5rene i avtalen.<\/p>\n

Kunden kan ikke underlisensiere, overdra eller overf\u00f8re bruksrettighetene til tredjeparter uten uttrykkelig tillatelse. Bruken av plattformen m\u00e5 oppfylle de tekniske minimumskravene<\/strong> som er fastsatt av MAPAL, og som kan oppdateres av tekniske \u00e5rsaker eller forbedringshensyn.<\/p>\n

Plattformen kan n\u00e5r som helst endres, oppdateres eller forbedres av MAPAL av tekniske, juridiske, kommersielle eller designmessige \u00e5rsaker. Med mindre annet er angitt i innkj\u00f8psordren, vil MAPAL yte st\u00f8tte i samsvar med sin gjeldende st\u00f8ttepolicy.<\/p>\n

Tilleggstjenester som ikke omfattes av innkj\u00f8psordrene, krever en s\u00e6rskilt og separat avtale mellom partene.<\/p>\n

 <\/p>\n

D. IMMATERIELLE RETTIGHETER OG VAREMERKER<\/strong><\/p>\n

Kunden erkjenner at alle immaterielle og industrielle rettigheter til MAPAL OS-plattformen, dens tjenester, dokumentasjon og nettportaler utelukkende tilh\u00f8rer MAPAL eller deres lisensgivere. Kundens autoriserte bruk er begrenset til lisensen som er gitt i henhold til tjenesteavtalen.<\/p>\n

Kunden samtykker til ikke \u00e5 kopiere, endre, dekompilere, skape avledede verk eller p\u00e5 annen m\u00e5te gripe inn i MAPALs rettigheter, og kan heller ikke overf\u00f8re eller underlisensiere slike rettigheter.<\/p>\n

Materiale som Kunden stiller til r\u00e5dighet, forblir Kundens eiendom. Kunden gir imidlertid MAPAL en ikke-eksklusiv lisens til \u00e5 bruke materialet i avtaleperioden og utelukkende med det form\u00e5l \u00e5 levere de avtalte tjenestene.<\/p>\n

Bruk av tredjepartsmateriale, dersom slikt finnes, reguleres av vilk\u00e5rene som er fastsatt av disse tredjepartene, og som er meddelt eller stilt til r\u00e5dighet av MAPAL.<\/p>\n

Alle forbedringer, oppdateringer eller videreutviklinger av plattformen eller tjenestene skal v\u00e6re MAPALs eksklusive eiendom. I tillegg kan alle forslag eller kommentarer til forbedringer som Kunden sender inn, brukes fritt av MAPAL, som f\u00e5r alle rettigheter til slike bidrag uten ekstra kostnad.<\/p>\n

 <\/p>\n

E. ANSVAR<\/strong><\/p>\n

Med mindre annet er uttrykkelig angitt i avtalen, gjelder f\u00f8lgende:<\/p>\n

Kunden er alene ansvarlig for sin bruk av plattformen og tjenestene, samt for resultatene som oppn\u00e5s og beslutningene som tas p\u00e5 grunnlag av dem. MAPAL er ikke ansvarlig for feil som skyldes uriktige instruksjoner fra Kunden eller bruk av plattformen uten at de tekniske minimumskravene er oppfylt.<\/p>\n

Kunden er ansvarlig for at gjeldende bestemmelser, herunder arbeidsrettslige regler og trygdelovgivning, overholdes.<\/p>\n

MAPAL forplikter seg til \u00e5 gjennomf\u00f8re rimelige tekniske tiltak for \u00e5 sikre plattformens tilgjengelighet og korrekte funksjon, i samsvar med gjeldende teknologi.<\/p>\n

MAPAL er ikke ansvarlig for kvaliteten p\u00e5 telekommunikasjon eller elektroniske overf\u00f8ringer utenfor selskapets kontroll, og heller ikke for indirekte tap, tapt fortjeneste, tap av omd\u00f8mme eller annet inntektstap.<\/p>\n

MAPAL er ikke ansvarlig for manglende oppfyllelse eller forsinkelser som skyldes forhold utenfor selskapets rimelige kontroll, for eksempel arbeidskonflikter, tekniske feil, naturkatastrofer eller myndighetsbeslutninger, forutsatt at Kunden informeres om \u00e5rsaken og den ansl\u00e5tte varigheten.<\/p>\n

 <\/p>\n

F. KONFIDENSIALITET OG PERSONVERN<\/strong><\/p>\n

Begge parter samtykker til \u00e5 bevare konfidensialiteten til all delt konfidensiell informasjon og beskytte den mot uautorisert tilgang, skade eller tap, b\u00e5de i avtaleperioden og etter avtalens opph\u00f8r. Slik informasjon kan bare brukes eller utleveres med uttrykkelig samtykke eller i henhold til lov.<\/p>\n

Konfidensiell informasjon kan bare utleveres til autorisert personell (ansatte, konsulenter, leverand\u00f8rer osv.) som trenger den for \u00e5 oppfylle forpliktelsene etter avtalen, og som har forpliktet seg til \u00e5 overholde denne klausulen, eller n\u00e5r utlevering kreves etter lov eller av en kompetent myndighet.<\/p>\n

Partene samtykker til ikke \u00e5 bruke konfidensiell informasjon til form\u00e5l som ikke er knyttet til avtalen.<\/p>\n

Kundens personopplysninger vil bli behandlet i samsvar med forordning (EU) 2016\/679 (GDPR) med det form\u00e5l \u00e5 levere de avtalte tjenestene. Kunden kan ut\u00f8ve sine personvernrettigheter ved \u00e5 skrive til dpo@mapal-os.com<\/a>  eller mapal@delegado-datos.com<\/a>.  En klage kan ogs\u00e5 sendes til den kompetente personvernmyndigheten. Partene skal fastsette vilk\u00e5rene for databehandling i samsvar med bestemmelsene som er avtalt i den relevante databehandleravtalen.<\/p>\n

 <\/p>\n

JURIDISK MEDDELELSE OG GENERELLE BRUKSVILK\u00c5R FOR MAPAL ONE-PROGRAMVAREN<\/strong><\/p>\n

Disse bruksvilk\u00e5rene regulerer Mapal One-applikasjonen (heretter kalt \u00abapplikasjonen\u00bb). Mapal One<\/strong> og MAPAL<\/strong> er registrerte varemerker som tilh\u00f8rer konsernet best\u00e5ende av f\u00f8lgende selskaper: Mapal Software S.L<\/strong><\/i>, med registrert forretningsadresse i C\/Arte, 21, 6. etasje, Madrid, postnummer 28033, Spania. Flow Hospitality Training LTD<\/strong><\/i>, med registrert forretningsadresse i Apex 3, 2. etasje (bakre kontor), 95 Haymarket Terrace, Edinburgh, EH12 5HD, Storbritannia. Ideolys SAS<\/strong><\/i>, med registrert forretningsadresse i 52 Rue Jacques-Yves Cousteau, 8500 La Roche-sur-Yon, Frankrike. GetCompliant 2013 AB<\/strong><\/i>, med registrert forretningsadresse i Hornsbruksgatan, 23b, Stockholm, Sverige.<\/p>\n

 <\/p>\n

INFORMASJON OM BRUK AV APPLIKASJONEN<\/strong><\/p>\n

Ansattes tilgang til og bruk av MAPAL ONE-applikasjonen er en del av ansettelsesforholdet deres til arbeidsgiveren, som opptrer som behandlingsansvarlig. Behandlingen av slike opplysninger gjennom applikasjonen er basert p\u00e5 gjennomf\u00f8ringen av ansettelsesforholdet, oppfyllelse av rettslige forpliktelser og arbeidsgiverens berettigede interesse.<\/p>\n

Bruk av applikasjonen krever ikke den ansattes samtykke, ettersom behandlingen av personopplysninger omfattes av de ovennevnte rettslige grunnlagene. Denne klausulen er kun ment som informasjon, i samsvar med artikkel 13 i forordning (EU) 2016\/679 (GDPR).<\/p>\n

Ansatte kan n\u00e5r som helst ut\u00f8ve sine rettigheter til innsyn, retting, sletting, begrensning av behandling, innsigelse og dataportabilitet overfor arbeidsgiveren, som er behandlingsansvarlig. Ved sp\u00f8rsm\u00e5l eller foresp\u00f8rsler knyttet til personopplysningene sine b\u00f8r de kontakte arbeidsgiveren direkte eller, dersom det er relevant, personvernombudet som er utpekt av arbeidsgiveren.<\/p>\n

EIERSKAP OG BESKYTTELSE AV INNHOLD<\/p>\n

Det ovennevnte konsernet eier alle immaterielle og industrielle rettigheter til applikasjonen og elementene den inneholder. F\u00f8lgende aktiviteter er uttrykkelig forbudt: reproduksjon, visning, overf\u00f8ring, distribusjon og offentlig formidling, herunder tilgjengeliggj\u00f8ring, av en hvilken som helst del av eller innholdet i Applikasjonen p\u00e5 en annen datamaskin, server, fysisk eller elektronisk medium, nettsted, publiseringsmedium og\/eller distribusjonskanal uten uttrykkelig skriftlig samtykke. Brukeren samtykker til \u00e5 respektere immaterielle og industrielle eiendomsrettigheter og bare vise elementene i Applikasjonen p\u00e5 enheten der den er installert, samt avst\u00e5 fra \u00e5 slette, endre, omg\u00e5 eller manipulere Applikasjonens beskyttelseselementer eller sikkerhetssystemer.<\/p>\n

TILGANG TIL APPLIKASJONEN OG SIKKERHET<\/p>\n

Applikasjonen kan bare brukes av personer som er registrert som brukere, for arbeidsgiverens bruk av applikasjonen, i samsvar med programvarelisens- og tjenesteavtalen som er inng\u00e5tt med v\u00e5re konsernselskaper. Det er brukerens ansvar \u00e5 bevare konfidensialiteten til kontoopplysningene sine (brukerkode og PIN-kode), og det er strengt forbudt \u00e5 bruke en annen persons konto for \u00e5 f\u00e5 tilgang til applikasjonen.<\/p>\n

BRUK AV APPLIKASJONEN<\/p>\n

Applikasjonen gir tilgang til en rekke opplysninger, programmer, tjenester, lenker eller data (heretter kalt “Innholdet”) som tilh\u00f8rer eieren. Brukeren har det fulle ansvaret for sin bruk av applikasjonen.<\/p>\n

Brukeren garanterer videre at alle personopplysninger som oppgis gjennom applikasjonen, er korrekte, og forplikter seg til \u00e5 holde opplysningene oppdatert til enhver tid. Brukeren er alene ansvarlig for eventuelle feil eller uriktige opplysninger som gis gjennom applikasjonen, og for eventuell skade dette kan p\u00e5f\u00f8re eieren eller tredjeparter.<\/p>\n

P\u00e5 grunnlag av ansettelsesforholdet mellom brukeren og arbeidsgiveren kan applikasjonen samle inn, rapportere og varsle om alle typer brukeropplysninger knyttet til arbeidsforholdet, for eksempel arbeidsskift, ferie, frav\u00e6r, fridager, avstand og pendling, geolokalisering (brukeren sender posisjonen sin p\u00e5 det aktuelle tidspunktet og med sitt samtykke dersom brukeren velger alternativet “GPS-tidsklokke”), meldinger, kommunikasjon, dokumentasjon og personopplysninger, blant annet.<\/p>\n

Brukeren erkjenner og godtar at opplysningene kan endres i sanntid, og gir uttrykkelig avkall p\u00e5 retten til \u00e5 reise sak mot eieren eller tredjeparter. Brukeren godtar likeledes uttrykkelig at den endelige informasjonen om arbeidsforholdet vil bli formidlet direkte av arbeidsgiveren, gjennom de kanalene arbeidsgiveren angir i samsvar med gjeldende arbeidsrettslige regler.<\/p>\n

Bruk av applikasjonen eller innholdet til aktiviteter som strider mot loven eller kan for\u00e5rsake skade p\u00e5 personer eller eiendom, er uttrykkelig forbudt. Bruk av enhver prosess for \u00e5 f\u00e5 tilgang til eller overv\u00e5ke deler av applikasjonen eller innholdet med sikte p\u00e5 \u00e5 innhente dokumenter eller opplysninger som ikke er tilgjengelige gjennom den, er ogs\u00e5 strengt forbudt. Uautorisert tilgang til deler av applikasjonen eller tjenestene som tilbys gjennom den, p\u00e5 ulovlig m\u00e5te, herunder passordforfalskning eller utvinning av passord, er likeledes uttrykkelig forbudt.<\/p>\n

Det er ogs\u00e5 forbudt \u00e5 unders\u00f8ke s\u00e5rbarheten til applikasjonen eller et nettverk som er koblet til den, \u00e5 bryte sikkerhetstiltakene for applikasjonen eller et nettverk som er koblet til den, eller \u00e5 s\u00f8ke etter data fra andre applikasjonsbrukere.<\/p>\n

Ved \u00e5 \u00e5pne eller f\u00e5 tilgang til applikasjonen samtykker brukeren til ikke \u00e5 foreta handlinger som kan medf\u00f8re en uforholdsmessig eller un\u00f8dvendig belastning p\u00e5 infrastrukturen, systemene og\/eller nettverkene som er koblet til den, og til ikke \u00e5 bruke enheter, programmer, virus eller rutiner for \u00e5 forstyrre applikasjonens korrekte funksjon.<\/p>\n

Et virus er enhver skadelig programvare, kode, fil eller program som kan hindre, svekke eller p\u00e5virke driften av dataprogrammer, maskinvare eller nettverk negativt, eller telekommunikasjonstjenester, utstyr, nettverk eller enheter som kan hindre, svekke eller p\u00e5virke tilgang til eller drift av programmer eller data negativt, herunder p\u00e5liteligheten til programmer eller data (enten dette skjer ved omorganisering, endring eller hel eller delvis sletting av programmet eller dataene, eller p\u00e5 annen m\u00e5te), eller som p\u00e5virker brukeropplevelsen negativt, herunder ormer, trojanske hester, virus og\/eller lignende enheter.<\/p>\n

ANSVARSFRASKRIVELSE FOR GARANTIER OG ANSVAR<\/p>\n

Eieren garanterer ikke at informasjonen i applikasjonen er fri for uriktige eller utdaterte opplysninger, tekniske un\u00f8yaktigheter eller typografiske feil. Eieren p\u00e5tar seg ikke ansvar for informasjon som arbeidsgiveren stiller til r\u00e5dighet gjennom applikasjonen.<\/p>\n

Eieren er heller ikke under noen omstendigheter ansvarlig for skade av noe slag som oppst\u00e5r som f\u00f8lge av eller i forbindelse med applikasjonen, bruken av den eller manglende mulighet til \u00e5 bruke den, eller som kan skyldes, herunder, men ikke begrenset til, feil eller utelatelser i innholdet, nedlasting eller manglende mulighet til \u00e5 laste ned materiale og innhold, hel eller delvis utilgjengelighet av applikasjonen eller innholdet, eksterne lenker til andre applikasjoner eller nettsteder, feil eller manglende riktighet i opplysningene og informasjonen som gis av og til brukeren, eller overf\u00f8ring av virus eller skadelige programmer i innholdet. Dette unntaket og denne ansvarsfraskrivelsen gjelder alle s\u00f8ksm\u00e5lsgrunnlag, uavhengig av om de bygger p\u00e5 avtale, garanti, erstatningsbetingende handlinger eller annen juridisk teori.<\/p>\n

Eieren fraskriver seg alle uttrykkelige eller underforst\u00e5tte garantier og kan ikke garantere at applikasjonen vil fungere uavbrutt, til rett tid eller feilfritt. Brukeren bruker derfor applikasjonen p\u00e5 egen risiko. Alt materiale, all informasjon, alle produkter, tjenester, all programvare og alle programmer leveres “som de er”, uten garantier av noe slag.<\/p>\n

Ved \u00e5 bruke applikasjonen samtykker brukeren til \u00e5 holde eieren, medlemmene av eierens styrende organer, eierens representanter og ansatte skadesl\u00f8se og til ikke \u00e5 saks\u00f8ke dem eller kreve erstatning, utgifter eller ansvar (herunder advokathonorarer) av noe slag, verken p\u00e5 egne eller tredjeparters vegne, av noen grunn som oppst\u00e5r som f\u00f8lge av bruk av eller manglende mulighet til \u00e5 bruke applikasjonen.<\/p>\n

LENKER<\/p>\n

Dersom applikasjonen inneholder lenker eller hyperlenker til andre nettsteder og\/eller applikasjoner, ut\u00f8ver eieren ingen kontroll over disse nettstedene eller innholdet. Eieren p\u00e5tar seg under ingen omstendigheter ansvar for tilgjengeligheten av eller innholdet i lenker til tredjepartsnettsteder eller -applikasjoner, og garanterer heller ikke den tekniske tilgjengeligheten, kvaliteten, p\u00e5liteligheten, n\u00f8yaktigheten, fullstendigheten, riktigheten, gyldigheten, lovligheten eller grunnlovsmessigheten til materiale eller informasjon som finnes i slike hyperlenker, nettsteder eller applikasjoner.<\/p>\n

RETT TIL UTESTENGELSE<\/p>\n

Eieren forbeholder seg retten til \u00e5 nekte eller trekke tilbake tilgang til applikasjonen og\/eller tjenestene og produktene som tilbys der, uten forh\u00e5ndsvarsel, for alle brukere som bryter disse generelle bruksvilk\u00e5rene.<\/p>\n

BRUDD P\u00c5 BRUKSVILK\u00c5RENE<\/p>\n

I samsvar med gjeldende lovgivning kan eieren bruke brukerens personopplysninger (herunder brukerens identitet) for \u00e5 gjennomf\u00f8re en unders\u00f8kelse eller fremme et krav som f\u00f8lge av bedragersk bruk av applikasjonen, eller for \u00e5 identifisere, kontakte eller iverksette rettslige tiltak mot noen som kan ha forstyrret eller skadet eierens, arbeidsgiverens eller brukernes rettigheter eller eiendom.<\/p>\n

Dersom Eieren iverksetter rettslige tiltak mot Brukeren som f\u00f8lge av Brukerens brudd p\u00e5 disse Bruksvilk\u00e5rene, har Eieren rett til \u00e5 f\u00e5 dekket advokathonorarer og rimelige kostnader som oppst\u00e5r i forbindelse med slike tiltak, i tillegg til annen lovbestemt erstatning. Brukeren samtykker til at manglende overholdelse av disse Bruksvilk\u00e5rene utgj\u00f8r en ulovlig og utilb\u00f8rlig praksis som p\u00e5f\u00f8rer Eieren alvorlig skade.<\/p>\n

ENDRING AV DISSE VILK\u00c5RENE OG VARIGHET<\/p>\n

Eieren forbeholder seg retten til n\u00e5r som helst \u00e5 endre, legge til eller fjerne deler av disse Bruksvilk\u00e5rene. Det er Brukerens ansvar \u00e5 kontrollere disse Bruksvilk\u00e5rene regelmessig for oppdateringer. Fortsatt bruk av Applikasjonen etter at endringene er publisert, inneb\u00e6rer at de godtas.<\/p>\n

Du finner mer informasjon i personvernerkl\u00e6ringen v\u00e5r:<\/p>\n

https:\/\/mapal-os.com\/sv\/integritetspolicy<\/a>.  <\/p>\n

Disse generelle bruksvilk\u00e5rene ble revidert i mai 2025.<\/p>
<\/div>\n\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Juridisk informasjon og bruksvilk\u00e5r FORH\u00c5NDSVARSEL TIL BRUKERE AV MAPAL-APPLIKASJONER Disse generelle bruksvilk\u00e5rene for nettstedet gjelder ogs\u00e5 for brukere av MAPAL OS– og MAPAL ONE-applikasjonene, samt for brukere av andre applikasjoner utviklet av MAPAL, i den utstrekning tilgang til, navigering i og bruk av disse applikasjonene inneb\u00e6rer bruk av tjenester som tilbys av MAPAL via digitale […]<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_mapal_is_product_page":false,"_mapal_availability_override_enabled":false,"_mapal_available_markets":[],"_mapal_availability_notice_title":"","_mapal_availability_notice_body":"","_mapal_availability_notice_cta_label":"","_mapal_global_availability_panel_enabled":false,"_mapal_global_availability_panel_use_defaults":true,"_mapal_global_availability_panel_heading":"","_mapal_global_availability_panel_intro":"","_mapal_global_availability_panel_cta_label":"","_mapal_global_availability_panel_cta_mode":"","_mapal_global_availability_panel_hide_missing_regions":false,"editor_notices":[],"footnotes":"","_mapal_market_applicability":[],"_mapal_localisation_intent":"","_mapal_localisation_intent_reason":"","_mapal_content_proposal_desired_slug":""},"class_list":["post-595","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"\nJuridisk merknad | Programvare for hotell- og restaurantbransjen | Mapal Norge<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Juridisk informasjon og bruksvilk\u00e5r FORH\u00c5NDSVARSEL TIL BRUKERE AV MAPAL-APPLIKASJONER Disse generelle bruksvilk\u00e5rene for nettstedet gjelder ogs\u00e5 for Oppdag hvordan Mapal Norge hjelper virksomheter innen hotell- og restaurantbransjen med \u00e5 forbedre drift, personaladministrasjon og resultater.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/mapal-os.com\/no\/juridiske-merknader\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_GB\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Juridisk merknad | Mapal Norge\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Oppdag hvordan Mapal Norge hjelper virksomheter innen hotell- og restaurantbransjen med \u00e5 forbedre drift, personaladministrasjon og resultater.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/mapal-os.com\/no\/juridiske-merknader\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Mapal Norge\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-07-20T13:12:55+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/mapal.wpengine.com\/no\/wp-content\/uploads\/sites\/14\/2026\/07\/mapal-open-graph.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"630\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"15 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/mapal-os.com\\\/no\\\/juridiske-merknader\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/mapal-os.com\\\/no\\\/juridiske-merknader\\\/\",\"name\":\"Juridisk merknad | Programvare for hotell- og restaurantbransjen | Mapal Norge\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/mapal-os.com\\\/no\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2026-07-07T08:02:15+00:00\",\"dateModified\":\"2026-07-20T13:12:55+00:00\",\"description\":\"Juridisk informasjon og bruksvilk\u00e5r FORH\u00c5NDSVARSEL TIL BRUKERE AV MAPAL-APPLIKASJONER Disse generelle bruksvilk\u00e5rene for nettstedet gjelder ogs\u00e5 for Oppdag hvordan Mapal Norge hjelper virksomheter innen hotell- og restaurantbransjen med \u00e5 forbedre drift, personaladministrasjon og resultater.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/mapal-os.com\\\/no\\\/juridiske-merknader\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-GB\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/mapal-os.com\\\/no\\\/juridiske-merknader\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/mapal-os.com\\\/no\\\/juridiske-merknader\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/mapal-os.com\\\/no\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Juridisk merknad\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/mapal-os.com\\\/no\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/mapal-os.com\\\/no\\\/\",\"name\":\"Mapal Norge\",\"description\":\"Teknologil\u00f8sninger for hotell- og restaurantbransjen fra Mapal\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/mapal-os.com\\\/no\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/mapal-os.com\\\/no\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-GB\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/mapal-os.com\\\/no\\\/#organization\",\"name\":\"Mapal\",\"url\":\"https:\\\/\\\/mapal-os.com\\\/no\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/mapal-os.com\\\/no\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/mapal-os.com\\\/no\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/14\\\/2026\\\/06\\\/mapal-os-logo-1.svg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/mapal-os.com\\\/no\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/14\\\/2026\\\/06\\\/mapal-os-logo-1.svg\",\"width\":195,\"height\":32,\"caption\":\"Mapal\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/mapal-os.com\\\/no\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/mapal-group-uk\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/channel\\\/UCtYMrLrBhXNuiAFpRX2bJHw\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Juridisk merknad | Programvare for hotell- og restaurantbransjen | Mapal Norge","description":"Juridisk informasjon og bruksvilk\u00e5r FORH\u00c5NDSVARSEL TIL BRUKERE AV MAPAL-APPLIKASJONER Disse generelle bruksvilk\u00e5rene for nettstedet gjelder ogs\u00e5 for Oppdag hvordan Mapal Norge hjelper virksomheter innen hotell- og restaurantbransjen med \u00e5 forbedre drift, personaladministrasjon og resultater.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/mapal-os.com\/no\/juridiske-merknader\/","og_locale":"en_GB","og_type":"article","og_title":"Juridisk merknad | Mapal Norge","og_description":"Oppdag hvordan Mapal Norge hjelper virksomheter innen hotell- og restaurantbransjen med \u00e5 forbedre drift, personaladministrasjon og resultater.","og_url":"https:\/\/mapal-os.com\/no\/juridiske-merknader\/","og_site_name":"Mapal Norge","article_modified_time":"2026-07-20T13:12:55+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":630,"url":"https:\/\/mapal.wpengine.com\/no\/wp-content\/uploads\/sites\/14\/2026\/07\/mapal-open-graph.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"15 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/mapal-os.com\/no\/juridiske-merknader\/","url":"https:\/\/mapal-os.com\/no\/juridiske-merknader\/","name":"Juridisk merknad | Programvare for hotell- og restaurantbransjen | Mapal Norge","isPartOf":{"@id":"https:\/\/mapal-os.com\/no\/#website"},"datePublished":"2026-07-07T08:02:15+00:00","dateModified":"2026-07-20T13:12:55+00:00","description":"Juridisk informasjon og bruksvilk\u00e5r FORH\u00c5NDSVARSEL TIL BRUKERE AV MAPAL-APPLIKASJONER Disse generelle bruksvilk\u00e5rene for nettstedet gjelder ogs\u00e5 for Oppdag hvordan Mapal Norge hjelper virksomheter innen hotell- og restaurantbransjen med \u00e5 forbedre drift, personaladministrasjon og resultater.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/mapal-os.com\/no\/juridiske-merknader\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-GB","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/mapal-os.com\/no\/juridiske-merknader\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/mapal-os.com\/no\/juridiske-merknader\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/mapal-os.com\/no\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Juridisk merknad"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/mapal-os.com\/no\/#website","url":"https:\/\/mapal-os.com\/no\/","name":"Mapal Norge","description":"Teknologil\u00f8sninger for hotell- og restaurantbransjen fra Mapal","publisher":{"@id":"https:\/\/mapal-os.com\/no\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/mapal-os.com\/no\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-GB"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/mapal-os.com\/no\/#organization","name":"Mapal","url":"https:\/\/mapal-os.com\/no\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/mapal-os.com\/no\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/mapal-os.com\/no\/wp-content\/uploads\/sites\/14\/2026\/06\/mapal-os-logo-1.svg","contentUrl":"https:\/\/mapal-os.com\/no\/wp-content\/uploads\/sites\/14\/2026\/06\/mapal-os-logo-1.svg","width":195,"height":32,"caption":"Mapal"},"image":{"@id":"https:\/\/mapal-os.com\/no\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.linkedin.com\/company\/mapal-group-uk\/","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCtYMrLrBhXNuiAFpRX2bJHw"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/mapal-os.com\/no\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/595","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/mapal-os.com\/no\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/mapal-os.com\/no\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mapal-os.com\/no\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mapal-os.com\/no\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=595"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/mapal-os.com\/no\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/595\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/mapal-os.com\/no\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=595"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}